Al pie de la letra

Título

Al pie de la letra

Autor

Elflein, Ada María

Fecha

1916

Resumen

A principios del siglo XIX se instala en Mendoza un inglés: su hija, Kitty Butt, se hace muy amiga de Eduardo Paso, el hijo del vecino. Crecen y siguen deseando casarse, como lo decían de niños. Eduardo se enrola en la carrera militar, es parte del ejército de los Andes, que organiza San Martín en Plumerillo. Butt ha sido soldado raso y no quiere que su hija se case con un militar de rango superior porque considera que, a futuro, el marido despreciará tanto a su esposa como a la familia de su esposa. Pero Eduardo está enamorado de Kitty, ella de él, y empeñados en casarse. Un día, hay un desfile en el que Eduardo debe aparecer vestido de soldado raso: aprovecha ese día, ese uniforme, para ir a pedirle formalmente la mano de Kitty a Mr. Butt, recordándole sus textuales paralabras de que le daría la mano de su hija a un soldado raso como él. Sujeto a la interpretación “al pie de la letra” que ha hecho Eduardo de sus palabras, el inglés finalmente accede.