La pensión

Título

La pensión

Autor

Elflein, Ada María

Fecha

1912

Resumen

La señora Emilia Ortiz de Costa acaba de enviudar y su posición económica no será la misma. Tiene una hija de diez años. Tras pensar cómo hacer para tener más ingresos sin trabajar –ya que trabajar le parece indigno de una mujer de su clase—decide pedir una pensión al Estado, arguyendo que su abuelo luchó junto a Belgrano en las luchas de la Independencia. La pensión le es otorgada. Su hija, Emilia, que tiene los mismos rasgos aindiados de su bisabuelo el libertador –y que es llamada por ello “la India”—le pregunta de dónde sacan el dinero. La madre nunca termina de explicar del todo, pero la niña llega a entender que es un “regalo” del Estado. Crece, decide estudiar la Escuela Normal y se hace maestra. La madre, que no apoya sus estudios, se consuela pensando que solo quiere un título, pero que no se rebajará a trabajar. Emilia se recibe y comienza a trabajar: la madre se horroriza, y allí la hija le explica que lo indigno no es trabajar sino recibir la limosna del Estado, quitándole así a otros, verdaderamente necesitados, la posibilidad de recibir esa ayuda. La madre, finalmente, ante la fuerza de esta joven –tan subyugante como la de su abuelo—se aviene a las nuevas reglas.