Ollantay

Título

Ollantay

Autor

Elflein, Ada María

Fecha

1910

Resumen

Tras una breve introducción en torno a las diferencias de los americanistas sobre la existencia o no del arte dramático y de las representaciones teatrales en la cultura quichua antes de la llegada de los españoles, Elflein se aboca a resumir el argumento del drama Ollantay. Dicho drama fue hallado entre los papeles del cura don Antonio Valdez, de la ciudad de Tinta, muchos años después de 1780, año al parecer en el que se representó. Tras alunas reflexiones sobre las “traiciones” de algunos traductores, que habrían introducido elementos del imaginario cristiano en el drama, Elflein resume el argumento. Se trata de una obra de corte sentimental, con elementos melodramáticos, en torno al amor prohibido entre un gobernador y la hija del Inca Pachacutec: tras la negativa del padre a que los jóvenes enamorados se casen, Ollantay, el gobernador, decide vengarse. Arma un frente de guerra contra el que habría sido su suegro. Éste, a su vez, combate a Ollantay y encierra a su hija en una cueva. Se suceden una serie de desenlaces dramáticos en torno a estas luchas y este encierro, pero finalmente el gran Pachacutec acepta este amor y todos se reconcilian.