Elflein narra aquí --según aclara hacia el final del texto, "a pedido de algunos lectores"-- la leyenda de la Maldonada, una mujer española que, durante la época de la "fundación" de Buenos Aires, alrededor de 1535, sobrevivió al hambre gracias a la…
El cuento transcurre en 1500, en la isla La Isabela, fundada por Colón a su llegada a América. Narra el desembarco de Bobadilla en dicha isla, vecina de las de Santo Domingo y La Española, enviado por los reyes de España para apresar a Colón…
El cuento narra el fracasado desembarco de Don Juan Díaz de Solís a las costas de Montevideo, en 1516. Se detalla cómo decide bajar a la costa, los intercambios aparentemente pacíficos con los indios, que fingen recibirlos de buena gana, la lluvia de…
El cuento narra el trágico fin de la expedición de Don Juan de Garay desde Buenos Aires hacia Santa Fe, por mar. Tras haber fundado Buenos Aires, Juan de Garay marcha hacia Santa Fe, con idea de encontrar desde allí un camino por tierra hacia Chile.…
Lucía Miranda es una joven andaluza, esposa de Sebastián Hurtado. Es el año 1520 y viven en el fuerte del Sancti-Spiritu, a orillas del Paraná, a la altura de su cruce con el río Carcarañá. El fuerte está rodeado de indios timbú, quienes les proveen…
El cuento se sitúa en Asunción del Paraguay en 1551. El gobernador, capitán Domingo Martínez de Irala, comete todo tipo de atrocidades inhumanas hacia los indios. Los pocos españoles que luchan contra su despotismo, son perseguidos, torturados y…
El cuento narra la llegada de Don Pedro de Mendoza a las orillas del Río de la Plata y la fundación de Buenos Aires. El relato se centra en la historia de dos jóvenes, Don Luis de Castro y Leonor de Guzmán, que se enamoran en el viaje de ida hacia…
El cuento narra el descubrimiento de Magallanes del estrecho que hoy lleva su nombre, originalmente bautizado "de las Once mil vírgenes". Se detallan los conflictos internos a la flota, las duras medidas de Magallanes ante los rebeldes y, finalmente,…
En tiempos de Domingo Martínez de Irala, alrededor de 1530, existía en Asunción del Paraguay una niña de doce años, hija de madre guaraní y padre español, Ana María, adorada de su tío español que viajaba con frecuencia a España. En uno de sus viajes,…
Esta nota histórica da cuenta de los hitos más importantes en la vida de Juan Sebastián del Cano, navegante español, primero en dar la vuelta al mundo y que, según Elflein, nunca hasta ahora ha recibido el homenaje que merece. Gran parte de sus…
Esta nota histórica reseña algunas de las rogativas religiosas que el gobierno colonial organizaba ante las diferentes pestes y epidemias de Buenos Aires. Basándose en fragmentos de actas del Cabildo de Buenos Aires, la nota da cuenta de cómo, ante…
El cacique Hatuey, en la isla de Santo Domingo, medita acerca de cómo librar a su pueblo del dominio español. Concluye que deben considerar al oro su dios, porque es por él que matan y mueren. Convoca a su tribu: primero les pide que honren a este…
Ulrico Schmidel, el viajero alemán que vino a América en el S. XVI, pasa sus días de vejez en un pueblo en Alemania, rodeado de los tres hijos varones de su hermano fallecido y de la pequeña “Ana Weberin, huerfanita adoptada por él”. Tras un largo…
Tras una breve introducción en torno a las diferencias de los americanistas sobre la existencia o no del arte dramático y de las representaciones teatrales en la cultura quichua antes de la llegada de los españoles, Elflein se aboca a resumir el…
Nota histórica sobre la ciudad de Potosí, en el Perú, desde el descubrimiento del cerro que, en su interior, tenía una exuberante mina de plata, hasta su pacificación. Se narran los conflictos principales ocurridos a raíz de la inmensa riqueza, la…
Nota histórica sobre las diversas leyendas en torno a la ciudad de los Césares. “[L]a ciudad encantada excitó durante siglos la fantasía, no solo de soldados y aventureros, sino de hombres formales, funcionarios públicos y prelados, y aun llegó a…
Historia de la maldición que un cacique lanza hacia el pueblo de Esteco, en Santiago del Estero, conquistado por el cruel Felipe de Navarro y su compañero, Juan de Cháves.
Buenos Aires, 1599: llega al puerto un buque holandés, llamado “El Mundo de Plata”. El gobernador tenía orden de solo dejar desembarcar a los barcos que se habían despachado en Sevilla, y no era el caso de este buque. En el pueblo, había un…
Durante el gobierno de Garay, llega a Buenos Aires una embarcación, casi destruida, que va rumbo a Chile pero que ha sufrido todas las inclemencias del Océano Atlántico y del clima. Deben detenerse y recuperarse en Buenos Aires, en donde gobierna…
Esta nota releva las principales obras del gobernador en tierra de Indias, Ramírez de Velasco, designado en 1582 como gobernador de Tucumán, cargo que ejerció hasta 1593. Sucesor del cruel Hernando de Lerma (de quien el padre Lozano refiere que era…