Un rey, de época y lugar indeterminados pero presumiblemente español, cumple ochenta años y lo está festejando rodeado de sus allegados, servidumbres y regalos, en un escenario de lujo. Se retira a descansar, luego de haber detectado un regalo…
A partir de la lectura cotejada del Diario de viaje al río Bermejo --texto del padre Francisco Morillo (escrito en el siglo XVIII y publicado en el S.XIX)-- y del Diario de la primera expedición al Chaco, de Juan Adrián Fernández Cornejo, Elflein…
A partir de la lectura de textos del padre Lozano --probablemente, de la Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán (Buenos Aires (reimpresión): Imprenta Popular, 1873-1875) o de la Historia de las revoluciones de la provincia…
Elflein narra aquí --según aclara hacia el final del texto, "a pedido de algunos lectores"-- la leyenda de la Maldonada, una mujer española que, durante la época de la "fundación" de Buenos Aires, alrededor de 1535, sobrevivió al hambre gracias a la…
El cuento transcurre en 1500, en la isla La Isabela, fundada por Colón a su llegada a América. Narra el desembarco de Bobadilla en dicha isla, vecina de las de Santo Domingo y La Española, enviado por los reyes de España para apresar a Colón…
Este cuento narra el dia de la llegada de Colón a América, la impaciencia previa de los tripulantes y la alegría del célebre genovés al divisar tierra.
El cuento narra el fracasado desembarco de Don Juan Díaz de Solís a las costas de Montevideo, en 1516. Se detalla cómo decide bajar a la costa, los intercambios aparentemente pacíficos con los indios, que fingen recibirlos de buena gana, la lluvia de…
El cuento narra el trágico fin de la expedición de Don Juan de Garay desde Buenos Aires hacia Santa Fe, por mar. Tras haber fundado Buenos Aires, Juan de Garay marcha hacia Santa Fe, con idea de encontrar desde allí un camino por tierra hacia Chile.…
Lucía Miranda es una joven andaluza, esposa de Sebastián Hurtado. Es el año 1520 y viven en el fuerte del Sancti-Spiritu, a orillas del Paraná, a la altura de su cruce con el río Carcarañá. El fuerte está rodeado de indios timbú, quienes les proveen…
El cuento narra una experiencia exitosa de contrabando entre Europa y Buenos Aires, durante la época en que la colonia estaba gobernada por Don Agustín de Robles y España acaparaba todo el comercio de los productos nacionales. El cuento se detiene en…
El cuento se sitúa en Asunción del Paraguay en 1551. El gobernador, capitán Domingo Martínez de Irala, comete todo tipo de atrocidades inhumanas hacia los indios. Los pocos españoles que luchan contra su despotismo, son perseguidos, torturados y…
El cuento narra la llegada de Don Pedro de Mendoza a las orillas del Río de la Plata y la fundación de Buenos Aires. El relato se centra en la historia de dos jóvenes, Don Luis de Castro y Leonor de Guzmán, que se enamoran en el viaje de ida hacia…
Corre el año 1806 y en Buenos Aires vive Enrique, un joven de buen corazón pero muy colérico. Un día, tras una pelea con su amigo Martín, Enrique le clava un puñal en el pecho. Arrepentido por este exceso de furia, cuida de su amigo, quien…
El cuento narra la expedición de Hernandarias a Santa Fe, acompañado de Juan de Castro. Ambos son tomados prisioneros por los indios, y deciden ofrecer un rescate a cambio de su libertad. Hernandarias regresa a Santa Fe, recoge los animales, bebidas,…
El cuento narra el descubrimiento de Magallanes del estrecho que hoy lleva su nombre, originalmente bautizado "de las Once mil vírgenes". Se detallan los conflictos internos a la flota, las duras medidas de Magallanes ante los rebeldes y, finalmente,…
En tiempos de Domingo Martínez de Irala, alrededor de 1530, existía en Asunción del Paraguay una niña de doce años, hija de madre guaraní y padre español, Ana María, adorada de su tío español que viajaba con frecuencia a España. En uno de sus viajes,…
A partir de consultar las Actas del Cabildo de Buenos Aires, Elflein rescata casos de gente que no fue autorizada a salir de la ciudad, así como de otros que fueron expulsados. Dentro del primer grupo se encuentran aquellos que ejercían profesiones u…
Esta nota histórica da cuenta de los hitos más importantes en la vida de Juan Sebastián del Cano, navegante español, primero en dar la vuelta al mundo y que, según Elflein, nunca hasta ahora ha recibido el homenaje que merece. Gran parte de sus…
En esta nota histórica Elflein resume “el contenido de un libro interesante y rarísimo, escrito en Holanda en los primeros años del siglo XVII, por el piloto Enrique Ottsen, y cuyo título íntegro es el siguiente: “Diario del viaje a Río de la Plata…