Durante el gobierno de Garay, llega a Buenos Aires una embarcación, casi destruida, que va rumbo a Chile pero que ha sufrido todas las inclemencias del Océano Atlántico y del clima. Deben detenerse y recuperarse en Buenos Aires, en donde gobierna…
Se narra la vida de Hernando Arias de Saavedra. Lo que más se destaca es su compromiso con los indios y las múltiples medidas tomadas para que sus vidas mejoraran notablemente. También se refiere a las misiones jesuíticas y cómo éstas preservaron a…
El cuento narra la expedición de Hernandarias a Santa Fe, acompañado de Juan de Castro. Ambos son tomados prisioneros por los indios, y deciden ofrecer un rescate a cambio de su libertad. Hernandarias regresa a Santa Fe, recoge los animales, bebidas,…
Un grupo de viajeros modernos hace turismo a pie por las quebradas catamarqueñas. De pronto, se topan con una figura de piedra que se parece a un jinete humano. Sorprendidos, los viajeros preguntan al viajero local si no hay una leyenda relativa a…
Joseph es un novicio joven, enrolado en un convento jesuita en Alta Gracia, Córdoba, por una promesa que hiciera su madre, ya fallecida. Ahora, aún no ha hecho ningún juramento religioso y tiene dudas acerca de su vocación religiosa. Le consulta a su…
Corre el año 1806 y en Buenos Aires vive Enrique, un joven de buen corazón pero muy colérico. Un día, tras una pelea con su amigo Martín, Enrique le clava un puñal en el pecho. Arrepentido por este exceso de furia, cuida de su amigo, quien…
En este texto Elflein reseñan ciertos pasajes del texto que quien se considera del “primer historiador del Río de la Plata”, el Viaje de Ulrich Schmidel al Río de la Plata (con citas textuales y la referencia en nota al pie: “Edición de la Junta de…
Un rey, de época y lugar indeterminados pero presumiblemente español, cumple ochenta años y lo está festejando rodeado de sus allegados, servidumbres y regalos, en un escenario de lujo. Se retira a descansar, luego de haber detectado un regalo…
En la época de la conquista de América, se encuentran en la ciudad española de Trujillo dos antiguos amigos: Antonio Ponce, que acaba de llegar enriquecido de las Indias, y Alonso Cabrera, artesano pobre. Alonso lo invita esa noche a cenar a su casa:…
En Santiago del Estero, en 1550, se reúnen los españoles más célebres de la ciudad, “Hernán Mejía de Miraval, noble caballero, fundador y poblador de todas las ciudades que se levantaron en la provincia del Tucumán”, Bartolomé de Mansilla, Nicolás de…
En esta nota histórica Elflein resume “el contenido de un libro interesante y rarísimo, escrito en Holanda en los primeros años del siglo XVII, por el piloto Enrique Ottsen, y cuyo título íntegro es el siguiente: “Diario del viaje a Río de la Plata…
Los indios de la hacienda de Tambo Viejo, en la provincia altoperuana de Oruro, se enteran de que pronto llegará el nuevo amo, con fama de déspota y ambicioso. Deciden hacerle difícil su llegada: planean hacerle pasar todo tipo de sufrimientos en el…
Elflein pasa revista en esta nota sobre algunas fábulas indianas que pueden leerse en textos de los primeros cronistas de América y luego en los viajeros europeos. Entre sus fuentes, cita al padre Lozano, al padre Guevara, padre Nierenberg, a Ulrich…
El cuento narra la llegada de Don Pedro de Mendoza a las orillas del Río de la Plata y la fundación de Buenos Aires. El relato se centra en la historia de dos jóvenes, Don Luis de Castro y Leonor de Guzmán, que se enamoran en el viaje de ida hacia…
Esta nota histórica da cuenta de los hitos más importantes en la vida de Juan Sebastián del Cano, navegante español, primero en dar la vuelta al mundo y que, según Elflein, nunca hasta ahora ha recibido el homenaje que merece. Gran parte de sus…
El cuento se sitúa en Asunción del Paraguay en 1551. El gobernador, capitán Domingo Martínez de Irala, comete todo tipo de atrocidades inhumanas hacia los indios. Los pocos españoles que luchan contra su despotismo, son perseguidos, torturados y…
Tras una breve introducción donde se da cuenta de la variedad de europeos llegados a América y de la escasez de hombres y de civilización, se narra cómo, tras un enfrentamiento entre calchaquíes y españoles en Tucumán en la época de la conquista, una…
Leyenda que narra la historia de Ima, esposa bella, joven e inteligente del curaca (jefe) quichua en las tierras del norte de Argentina, en la Córdoba del Tucumán, y la urna de oro de valor legendario para su tribu. La historia transcurre en 1532.…
Nota histórica sobre las diversas leyendas en torno a la ciudad de los Césares. “[L]a ciudad encantada excitó durante siglos la fantasía, no solo de soldados y aventureros, sino de hombres formales, funcionarios públicos y prelados, y aun llegó a…