Navegar por los textos (389 total)

Reflexiones de Elflein en torno a los criterios que rigieron la nomenclatura geográfica en la América española. Un primer criterio era denominar el lugar “descubierto” a partir del santo del día de la llegada, o a partir del patrono o rey bajo cuya…

Don Cosme es un rico estanciero santafesino que viaja a Buenos Aires y debe alojarse una noche en un hotel. Llega al hotel de Don Juan, un europeo avivado que ve en los sudamericanos “asnos cargados de oro”. Al ver a Don Cosme tan ricamente vestido,…

En esta nota histórica Elflein reseña algunas de las ideas de J. A. Barber Beaumont, expresadas en su libro “Viajes en Buenos Aires y las provincias adyacentes del Río de la Plata”, por, editado en Londres en 1828. Elflein se detiene en “los juicios…

Amalia es una niña de seis años, hija única y consentida, muy mimada por su padre, que a nada le dice que no. La madre se queja reiteradamente de que Amalia no tiene límites y es caprichosa. Un día, le habían prometido llevarla al circo pero estaba…

“Don Alberto y don Francisco Santos eran primos hermanos y eternos rivales”. Alberto era director de un diario. En una ocasión, lo envían de comisionado a una reserva indígena del Chaco. Para hacerle una broma a su primo, bautiza a uno de los indios…

En esta nota Elflein pasa revista por algunas supersticiones criollas que son ejemplo de sincretismo cultural entre la herencia cristiana de los españoles y las divinidades y creencias indígenas. En primer lugar, plantea que es propio de la humanidad…

Emilia, la hija mayor del Dr. Pardo, estaba pensada desde su familia como futura esposa de “Valentín Ramírez, joven de muy buena familia y dueño de una acreditada tienda”. Pero a Emilia le gusta John Ward, un inglés que vive con su familia en Buenos…

Ña Petrona vivía con su hija Rosa en el Plumerillo, Mendoza. Su hijo Rafael se había enrolado en el ejército de San Martín. El rancho de Ña Petrona estaba cerca de donde se preparaban las tropas, así que cada tanto Rosa y Ña Petrona iban a llevarles…

Basándose en la “Relación histórica” de la rebelión (“Relación histórica de los sucesos de la rebelión de José Gabriel Tupac-Amaru, en las provincias del Perú, el año de 1780”, publicada por Pedro de Angelis en Buenos Aires, Imprenta del Estado,…

El joven tucumano Antonio Flores ingresara en el Ejercito del Norte, admira profundamente a Belgrano, se enrola dentro del batallón “Decididos". Le asignan el rol de centinela, está ávido de convertirse en un héroe. Una noche escucha ruidos y, tras…

Mariana Rosas está de novia con un extranjero. Su novio quiere que vayan los dos solos de paseo a Palermo. Mariana le explica que en la sociedad argentina los novios no casados no pueden salir solos de paseo sin que la novia pierda su buena…

Los indios de la hacienda de Tambo Viejo, en la provincia altoperuana de Oruro, se enteran de que pronto llegará el nuevo amo, con fama de déspota y ambicioso. Deciden hacerle difícil su llegada: planean hacerle pasar todo tipo de sufrimientos en el…

Tito es un niño al que le encanta el cine, sobre todo las películas policiales y de crímenes. Pero el médico se las prohibió, porque es un alma muy sensible e influenciable. Sus padres lo consienten en todo y, tras la insistencia de Tito, lo dejan…

A partir de tres libros -- Vicente Pérez Rosales Recuerdos del pasado (Chile), José Antonio Wilde Buenos Aires setenta años atrás, y un viajero inglés cuyo nombre no menciona y que dice citar de memoria— Elflein resume aquí algunas características de…

Esta nota histórica puede considerarse antecedente de los relatos de viaje de Elflein. En ella sintetiza, valiéndose de varias fuentes históricas, el desarrollo del transporte terrestre y del marítimo en Argentina. Respecto del terrestre, propone:…

Misia Juanita es una señora viuda con hijos grandes, sola, que gusta caer de visita en casas ajenas a las horas más inoportunas. Se instala a charlar de temas que solo a ella interesan y siempre se queda a comer y come mucho. Alicia le tiene especial…

En la época de las guerras civiles, en 1818 en Córdoba, el ejército de Estanislao López, hubo un héroe anónimo, un militar heroico cuya obra es recordada en las Memorias del General La Madrid: se trata del salteño Juan de la Rosa Robles. A él le…

A principios del siglo XIX se instala en Mendoza un inglés: su hija, Kitty Butt, se hace muy amiga de Eduardo Paso, el hijo del vecino. Crecen y siguen deseando casarse, como lo decían de niños. Eduardo se enrola en la carrera militar, es parte del…

Elflein recorre las noticias de la Gaceta de Buenos Aires en torno a la tormenta de Santa Rosa ocurrida el 16 de septiembre de 1816. Intercala citas textuales con sus reflexiones y con fragmentos de una carta de Pueyrredón a San Martín. Se destaca la…

Amelia Martínez es una joven de 15 años fascinada con su amiga Susana, de clase alta. En casa de Amelia todos los domingos a la noche reciben amigos: se divierten, bailan, charlan. Pero son reuniones sin lujo: las fiestas en la casa de Susana, en…